De acordo com o Dicionário Terminológico (http://dt.dgidc.min-edu.pt/), o modificador do nome restritivo é uma função sintática cuja omissão não afeta a gramaticalidade de uma frase, mas que restringe a referência do nome que modifica, podendo revestir a forma de:
um grupo adjetival:
1. Uma mulher [misteriosa] pediu a palavra.
2. Os alunos [estudiosos] têm bons resultados.
ou de uma oração subordinada adjetiva relativa restritiva:
3. Os alunos [que estudam] têm bons resultados.
Reparem que, nas frases 2. e 3., a relativa "que estudam" e o adjectivo "estudiosos" estão a modificar o nome "alunos". Além disso, pode inferir-se que os alunos que não estudam não têm bons resultados (o exemplo não é meu, é do Dicionário terminológico).
O modificador do nome apositivo não restringe a referência do nome que modifica. Pode surgir sob a forma de:
um grupo nominal:
D. Afonso II [, o gordo,] tem um novo monumento.
ou de uma oração subordinada adjetiva relativa explicativa:
1. Os escuteiros, que são simpáticos, brincaram com as crianças.
*Os escuteiros, que são simpáticos, brincaram com as crianças, os antipáticos não.
Reparem: a relativa "que são simpáticos" não restringe a referência do nome "escuteiros", isto é, não define o subconjunto dos escuteiros simpáticos num conjunto prévio de escuteiros. Note-se que, pelo facto de "simpáticos" não restringir a referência de "escuteiros", não é possível inferir que nem todos os escuteiros eram simpáticos - por isso mesmo, a frase assinalada com * não é aceitável.
Para além das indicações do Dicionário Terminológico, devem lembrar-se que, tal como foi dito na aula:
- O modificador do nome e as orações subordinadas adjetivas relativas restritivas implicam uma informação essencial e não são separados por vírgulas nem dão azo a pausas na oralidade
- O modificador do nome apositivo e as orações subordinadas adjetivas relativas explicativas representam uma informação adicional, surgindo separados por vírgulas (/travessões), ou pressupõem pausas na oralidade, tendo caraterísticas de frases intercalares.




