O verbo "medir"

A forma correta é meço.
É a primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo medir.
Messo é a primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo messar, que significa «tirar a cortiça».

(In http://www.ciberduvidas)